ANSWER|トライスーツのネーム入れ(World Triathlon規定)

NAME PRINT FOR TRIATHLON

トライスーツのネーム入れ。
World Triathlon規定に、正しく合わせる。

公式レースでは、選手名と国コードの表示位置・サイズ・書体・色まで細かく定められています。 BIORACERはネームを昇華プリントでデザインと一体化させるため、後貼りのような剥がれや段差がありません。 規定に完全準拠するWTモデルと、チームウェア向けの前面ネームのみ、2つのオプションからお選びいただけます。

World Triathlon規定準拠 昇華プリント一体化 1着ずつ名前を変更可 初回3着から
BIORACER ICON TRI SUIT 前面。胸にネームプリントを配置したトライスーツ

2つのネーム入れオプション

World Triathlon(旧ITU)が主管・公認する大会に出場されるならWT規定モデルを、 クラブチームや記念ウェアとして名前を入れたい場合は前面ネームのみをお選びください。 いずれもウェア本体価格に加算されるオプション料金です。

OPTION 01

World Triathlon規定モデル

+6,600円税込/1着あたり

  • 苗字(上段)+国コード(下段)の2行表示
  • 前面・胸と背面・臀部の2箇所に配置必須
  • 文字高さ5cmなど、寸法が規定で固定
  • 公式レースの用具規定に対応

OPTION 02

前面ネームのみ

+3,300円税込/1着あたり

  • 苗字のみの1行表示
  • 前面の胸または腹部に自由に配置
  • サイズ・色をデザインに合わせて調整可能
  • チームウェア・記念ウェア向け
項目World Triathlon規定モデル前面ネームのみ
追加費用(税込)6,600円3,300円
表示内容苗字(例:NAME)が上、国コード(例:JPN)が下の2行苗字(例:NAME)のみ1行
配置位置前面・胸/背面・臀部の2箇所に配置必須前面・胸または腹部(1箇所)
サイズ高さ5cm固定/苗字は7文字以下で幅12cm、8文字以上で幅15cm以内/国コードは幅10cm以内高さ・幅ともデザインに合わせて調整可能
カラーデザインに応じて黒または白のみ。縁取り不可単色指定(BIORACER色番号またはPANTONE C色番号)。縁取り不可
フォントArial または Arial Narrow のみ
文字種英大文字のみ(文字数に応じて字幅を自動調整)
BIORACERロゴ前面・胸のみにプリント前面・胸/背面下部/両脇にプリント(39mm角)
BIORACER TRIウェア ネーム入れオプションの規定図。左がWorld Triathlon(ITU)ルールに基づく場合、右が基づかない場合の配置・寸法・書体ルール
左半分がWorld Triathlon規定モデル(前面・胸と背面・臀部の2箇所に、苗字+国コードを2行)、右半分が前面ネームのみ(胸または腹部に苗字1行)の規定です。
※図中の「対応商品」はBIORACER本国資料作成時の旧品番表記です。現行の対応モデルは対応モデルとカタログ価格をご覧ください。図版:BIORACER「TRIウェアネーム入れオプション」規定資料。

World Triathlon規定モデルの詳細ルール

World Triathlon(旧ITU)の用具規定では、選手名と国コードがバイク走行中に外から判読できることが前提になっています。 そのため前面は胸の高さ、背面は腰より下(臀部)に配置し、名前を上・国コードを下に置くことが定められています。配置の全体像は上の規定図(左半分)をご覧ください。

寸法の規定

対象高さ幅
苗字(7文字以下)5cm12cm
苗字(8文字以上)5cm15cm以内
国コード5cm10cm以内
WT(ITU)マーク右胸上部に左右40mmで配置。色はITUブルー(PANTONE 2728C)または白のみ

色と書体の規定

  • 文字色は黒または白のみ。濃色デザインには白、淡色デザインには黒を使用します。
  • 縁取り(アウトライン)や影の追加はできません。
  • 書体は Arial または Arial Narrow のみ。長い苗字は Arial Narrow で幅を調整します。
  • 文字は英大文字のみ。文字数に応じて規定幅に収まるよう字幅を調整します。
  • このオプションを選択した場合、BIORACERロゴは前面・胸のみにプリントされます。
World Triathlon(WT)は、旧ITU(国際トライアスロン連合)の現在の名称です。本ページの「WT規定」は旧ITUルールと同一のレイアウト規定を指します。大会ごとの最終的な用具規定は、主催者の競技規則をご確認ください。

前面ネームのみモデルの詳細ルール

公式レースの規定に縛られない、チームウェア・記念ウェア向けのネーム入れです。 苗字を1行、前面の見やすい位置にレイアウトします。デザインの一部として自然に馴染ませたい場合はこちらをお選びください。配置例は上の規定図(右半分)をご覧ください。

  • 表示は苗字のみの1行。国コードは入りません。
  • 文字色はデザインに応じて単色で指定可能。BIORACER色番号またはPANTONE C色番号でご指定ください。
  • 縁取り(アウトライン)はできません。
  • 書体は Arial または Arial Narrow、英大文字のみです。

対応モデルとカタログ価格

ネーム入れはトライスーツ(ワンピース型)が対象です。WTが付くモデルはWorld Triathlon公式ルールに準拠した設計のため、 WT規定モデルのネーム入れに対応します。前面ネームのみは全トライスーツで選択いただけます。

品番モデル名カタログ価格(税込)WT規定前面のみ
53842ICON TRI SUIT - WT32,800円対応対応
53844ICON SHORT SLEEVE TRI SUIT - WT36,200円対応対応
53847EPIC AQUA TRI SUIT - WT53,000円対応対応
53840ICON MULTI TRI SUIT28,600円―対応
53841ICON TRI SUIT32,800円―対応
53843ICON TRI SUIT - BACK ZIPPER32,800円―対応
53845ICON SHORT SLEEVE TRI SUIT - KIT38,400円―対応
53846EPIC AERO TRI SUIT - KIT67,500円―対応
ウィメンズモデル(品番末尾に W が付くモデル)も同じオプションに対応します。カタログ価格は 53840W 28,100円/53841W・53842W・53843W 32,200円/53844W 35,500円/53845W 37,700円/53846W 67,500円/53847W 53,000円(いずれも税込)。 トライトップ(51700)・トライショーツ(52800)はネーム入れオプションの対象外です。 価格は改定される場合がありますので、最新の金額は各商品ページをご確認ください。

ご注文の流れ

ネーム入れはデザイン工程の一部として進めます。選手名リストは、デザイン確定の前にご提出ください。

  1. モデルを選ぶ公式レース出場ならWTモデル、チームウェアならお好みのトライスーツを。最低発注は初回3着から、追加は1着から承ります。
  2. ネーム仕様を指定するデザイン依頼時に「WT規定モデル」「前面ネームのみ」のいずれかをお伝えください。
  3. 選手名リストを提出する苗字(英大文字)と国コードを、サイズ・枚数とあわせて一覧でご提出ください。
  4. デザイン校正で確認するネームを配置した校正画像をお送りします。綴り・位置・色をここで最終確認いただきます。
  5. 生産・お届けデザイン確定・ご入金後に生産を開始します。納期の目安は約5〜8週間です。

ご注文前のご注意

  • ネームは英大文字のみです。日本語(漢字・かな)、小文字、記号はご使用いただけません。
  • デザイン確定後の綴り変更・修正はできません。校正時に必ずご確認ください。
  • カスタムオーダー品のため、生産開始後のキャンセル・返品・交換は承れません。
  • 国コードは JPN 以外もご指定いただけます。デザイン依頼時の備考欄にご記入ください。
  • WT規定モデルの文字色は、ウェアの明暗によって黒・白のいずれかに決まります。任意の色はご指定いただけません。
  • 追加費用はネーム入れ1着あたりの金額です。チーム発注で1着ずつ名前が異なっても、同じ単価で承ります。
  • 大会ごとの用具規定は主催者により異なる場合があります。出場予定の大会の競技規則を事前にご確認ください。

よくあるご質問

ネームは後から追加できますか。
できません。BIORACERのネームは生地に直接インクを浸透させる昇華プリントで、デザインデータと一体で製版します。完成後のウェアへの追加や変更は承れませんので、ご注文時にご指定ください。
チームで1着ずつ違う名前を入れられますか。
承れます。同一デザインのまま、選手ごとに名前を差し替えて生産します。追加費用はネーム入れ1着あたりの金額(WT規定モデル6,600円/前面ネームのみ3,300円・税込)です。
日本語の名前を入れられますか。
ネーム入れオプションは英大文字のみの対応です。漢字やかなを入れたい場合は、ネーム入れオプションではなくデザインの一部としてご相談ください。別途デザイン費が必要になる場合があります。
ITU規定とWorld Triathlon規定は違うものですか。
同じものです。ITU(国際トライアスロン連合)は2020年にWorld Triathlonへ名称変更しました。本ページのWT規定は、従来のITUルールと同一のレイアウト規定を指します。
名前が長い場合はどうなりますか。
WT規定モデルでは、7文字以下は幅12cm、8文字以上は幅15cm以内に収める決まりです。長い苗字は Arial Narrow を使い、規定幅に収まるよう字幅を調整して製版します。
WTマーク(ITUマーク)も入れられますか。
入れられます。右胸上部に左右40mmのサイズで配置し、色はITUブルー(PANTONE 2728C)または白のみとなります。ご希望の場合はデザイン依頼時にお申し付けください。
トライトップやトライショーツにもネームを入れられますか。
ネーム入れオプションはトライスーツ(ワンピース型)が対象です。トライトップ・トライショーツへの名入れをご希望の場合は、デザインの一部としてご相談ください。
納期はどのくらいかかりますか。
デザイン確定・ご入金後、約5〜8週間が目安です。ネーム入れによる納期の延長は原則ありませんが、選手名リストのご提出が遅れるとデザイン確定が後ろ倒しになりますのでご注意ください。

ネーム入りのトライスーツを、チームで。

仕様のご相談から見積もりまで、無料で承ります。

トップページに戻る